«La Confédération et les sociétés d'exploitation doivent, compte tenu des effets sur la santé et l'environnement au profit de la population ou des clients, commencer immédiatement à mettre en œuvre le concept de minimisation des rayonnements, qui consiste à séparer l'approvisionnement des zones intérieures et extérieures.»